車干 の 森林

Hey- Daisy --愛無間主題曲
《Daisy》O.S.T.-Hey- Daisy)
《데이지》O.S.T.-헤이-데이지


내가 그토록 원했던
nae ga keu to rok weon hae deon
我夢寐以求的愛情

사랑이 내앞에 있는데
sa rang I nae ap pe I neun de
原來近在咫尺

아무 말도 하지 못한 채로 바라만 보내요
a mu mal do ha ji mot tan chae ro ba ra man bo nae yo
但我枉然無助 只能無言看著你

낯설 기만한 이 도시
nat seol ki man han I do si
在這陌生的城市裡

사랑을 그리며 살았죠
sa rang eul keu ri myeo sal ra jyo
我日復一日繪畫著愛

데이지 향 가득한 그대를 언젠가 만날 꺼라며
de I ji hyang ga deuk kan keu dae reul eon jen ga man nel ggeo ra myeo
期待雛菊的芬芳 會跟你驟然而來

이제야 나 이제서야
I je ya na I je seo ya
此刻縱然太遲

그댈 알아봤는데
Keu dael al ra bwa neun de
我終於知道那就是你

함께할 수 없나봐요
Ham gge hal su eob na bwa yo
但我們註定不可以在一起

죽어도 놓치긴 싫었는데
Huk geo do nog chi gin sil reo neun de
我願這份愛能永不消逝

미안해요 그대만 두고
Mi an hae do keu dae man du go
對不起我要離開你了

떠나야 하네요
Ddeo na ya ha ne yo
留下你獨自活下去

매일 같은 시간이면
Mae il gat teun si gan ni meyon
每天在相同的時間中

그대는 내 곁에 있었죠
Keu dae neun nae gyeot te I seo jyo
你都會出現在我身邊

바보처럼 나만 모르는 체
Ba bo cheo reom na man mo reu neun che
我像傻瓜一樣無知

그댈 스쳐 보냈네요
Keu dael seu chyeo bo nae ne yo
目送掠過的你

이제야 나 이제서야
I je ya na I je seo ya
此刻縱然太遲